Why should I care about volume and open interest?

In a word, liquidity.  The less liquidity there is, the harder it will be to enter and exit trades when you want, at the pricing that you want.