What is the difference between Order History and Trade History?

Every order you've ever placed, replaced, cancelled, gotten filled, etc. shows up in your Order History. Any orders that ACTUALLY get filled will then become trades, and then they'll also show up in your Trade History.

Generally, the Trade History is all you really need to look at. Order History is a very cluttered queue full of unnecessary info.